商务英语沟通有关的「5条线」

七波辉官网 关闭
您的位置:首页 > 教育 > 其他

商务英语沟通有关的「5条线」

发布时间:2017-06-19  来源:  作者:七波辉青少年之家  评论

  听到一句"What line of work are you in?"别急着掏出手机打开Line app,人家是在问你,「是做哪一行的?」以下列举了跟商务沟通有关的「5条线」,听到的时候,请先停顿一两秒想一想,别一下子就做反应。


  1.Draw the line
  你以为是:画一条线
  其实是:设定最后界限;划清界线
  It's hard to keep teenagers under control, but you have to draw the line.(青少年很难控制,但你还是得设定一个界线。)
  2.What line of work are you in?
  你以为是:你在哪个line的工作群组里?
  其实是:你做什么的?
  line这个字有行业种类的意思,line of work就是field of work(行业别),当别人问"What line of work are you in?"你可以直接回答"I'm a software engineer."
  They are my partners in my line of work.(他们是我业界的夥伴。)
  3.Drop a line 发个短讯(邮件或email)
  line通常指英文句子看来像条线,drop a line用在表非正式书写或传个简短讯息给别人 。
  We really like to hear from you. Drop us a line and let us know how you are.(我们真的很想了解你的近况,留个讯息给我们,好让我们知道你过得怎样。)
  4.Bottom line (净利;底线;重点)
  Bottom line在财报的意思就是净利,因为损益表最下面一行就是盈余数字故有此名,后来也表示最后的底线、不能再让步的原则。
  Will the rise in interest rates affect our bottom line?(利率上升会影响我们的净利吗?)
  My bottom line on this job is 50,000 and not less than it.(我对这份工作薪资设限是50,000,不能少於这个数字。)
  5.A fine/thin line 一线之隔(而两者差距极大)
  用在比喻两个事物看似相像但意义却天差地别的情况。

  There is a thin line between guilty and shame.(心虚跟羞愧差异不大,可是落差很大。)

  (本文章及图片来源于网络,仅供个人研究、交流使用,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。)
  推荐阅读:一次学会7 个有关眼睛的实用英文

  • 喜欢0
  • 流汗0
  • 愤怒0
  收藏  评论
用户名 密码
所有评论仅代表网友意见,青少年之家保持中立。