职场常见的「人事调动」英文

七波辉官网 关闭
您的位置:首页 > 教育 > 其他

职场常见的「人事调动」英文

发布时间:2017-09-12  来源:  作者:七波辉青少年之家  评论
  「人事调动」从国家政府到工作职场都经常出现,而且也是常考的情境,今天我们来学「人事调动」相关英文说法,如此一来不仅能和外国朋友谈论政治现况,还能有效运用在工作上!
  appoint (v.) 任命
  我们可以从拆解字面意思来记忆这个单字。a point(一个点)可解释为to a point,延伸出「指定一个点」;在单位中的point可作为职位解释,这样便可以理解为任命某职称了!

  名词变化为appointment,有任命的职位之意,另外也有约会的意思,后者的语义常见于考题中,考生绝对要熟悉。这里所谓的约会不是情侣间约会(date),而是指正式的约,如与客户间约见面或是与医生的约。


  例句:
  He accepted his appointment as chairman.(他接受了主席一职的_____。)
  I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.(我和牙医有个三点的_____。)
  这两句中appointment分别代表什麽意思呢?第一句中提到一个职位,因此为任命;第二句提到牙医又提到时间,因此可知道是约会的意思。
  接着来看一则政治新闻:
  Donald Trump announced Thursday that he will appoint Florida Attorney General Pam Bondi, a political ally, to the President's Commission on Combating Drug Addiction and the Opioid Crisis. The appointment was first reported in March but made official on Thursday, the White House said.
  (美国总统川普周四宣布他将会任命身为政治盟友的佛罗里达州检察总长邦迪为打击毒品成瘾及鸦片危机委员会长。白宫表示,此项任命在三月即公告,但是直到周四才正式上路。)
  新闻中使用appoint的动词和名词,为「任命」之意,而动词announce「宣布」也是常见的多益重点单字。announcement为其抽象的名词变化,而announcer则是表示人的名词变化,意思为广播员。此字常见於多益机场情境,用来表达机场的广播内容。
  Crisis(危机)也是职场情境常用字,如The company is facing a financial crisis.(公司正面临财务危机。)复数为crises,这是特殊的名词复数变化规则,其他例子如oasis-oases(绿洲)、analysis-analyses(分析)。
  最后要注意的是N. is made official(某件事情正式化),用被动态表达被人们执行,并且用使役动词make表达驱使,也是值得易学的惯用语喔!
  nominate (v.) 提名
  字首nomin-意思是a name(一个名字),后面-ate是动词字尾,表示给予一个名字,延伸出「提名」之意。
  名词有nomination(字尾-tion是名词变化),以及nominee「代表人」。相信-ee字尾的名词变化对读者来说并不陌生,常见例子有employee(职员)。动词employ为「雇用」,字尾-ee表示动作接受者,因此接受雇用的人就是员工。如此一来,我们可以推断nominee是接受提名者、候选人之意。
  再看一则政治新闻:
  President Donald J. Trump today nominated Ryan Bounds to fill a vacancy on the Ninth Circuit Court of Appeals.(美国总统川普今日提名Ryan Bounds,填补美国联邦第九巡回上诉法院里的一个职缺。)
  Nominate是及物动词,后面直接加上任命的对象即可。另外值得注意的是fill a vacancy一词。fill有填补的意思,如fill the tank(加满油箱)、fill in the blanks(填空)、fill out a form (填表)等都是多益常见的用法。
  vacancy为「空缺」,可以指职缺或是任何情境的空缺,如尚未出租的公寓也可以称为vacancy,他的形容词变化为vacant (adj.) 空缺的,动词变化则是vacate (v.) 空出、离开。大家熟悉的vacation是不是跟他很像?离开了就是去度假了不是吗?
  看完人事变动的英文用语,不如测验一下你是否能回答以下人事情境考题!
  1. RDA Ltd. ________ applications for the position of System Coordinator. For a detailed position announcement, please visit our website.
  (A) incites
  (B) infringes
  (C) instills
  (D) invites
  2. Following the ________ of a new Chief Executive last spring, there is a sense of fresh direction and energy in our corporation.
  (A) appointed
  (B) appointee
  (C) appointing
  (D) appointment
  解析:
  1. 正确答案(D)。题意为「RDA有限公司正式招募系统协调员一职。欲知职位公告详情,请上本公司网站查询。」
  本题考的是动词片语的惯用语,英文中invite application为正式提出请求之意。这里表示公司正式提出招募员工的讯息,因此(D)为正解。选项(A)刺激、引诱;(B)破坏、侵犯、违反以及(C)灌输都与题意不合,故不能选。
  2. 正确答案(D)。题意「在去年春天新执行长的任命之后,公司内部弥漫了一股崭新方向和活力的气息。」
  这里测验appoint的词性变化,是多益常见考题之一。空格前的定冠词the透露空格的词性-名词,,因此答案可能是(B)、(C)或(D)。不过英文中若一个单字有明确的名词变化,请注意不要选动名词,如此一来排除了选项(C)。最后就要判断这里为任命的抽象名词还是表达「人」的意思,最后判断答案为(D),因为这里指的是「任命了新执行长」。
  (本文章及图片来源于网络,仅供个人研究、交流使用,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。)
  推荐阅读:「少说话、多做事」英文怎么说
  • 喜欢0
  • 流汗0
  • 愤怒0
  收藏  评论
用户名 密码
所有评论仅代表网友意见,青少年之家保持中立。